Englisch-Ungarisch Übersetzung für vanity

haszontalanság
hiábavalóságMinden más szempontból azonban tátongó űr mutatkozott a szavak hiábavalósága és az eredmények szűkössége között. However, in all other respects, there was a gaping hole between the vanity of the words and the meagreness of the results.

hiúságNem emelnek ellene állandó kifogásokat a nemzeti hiúság alapján. It is not constantly being denounced on the basis of national vanity. Élen kell járnunk, és nem engedhetjük meg, hogy az európai hiúság vezéreljen. We ought to lead the way and should not allow European vanity to take hold. Számunka ezek a kérdések nem presztízskérdések, nem szkanderkérdések, nem hiúsági kérdések. For us, these issues are not a matter of prestige, and are not about flexing our muscles or vanity.
önteltség
üresség

That which is vain, futile, or worthless; that which is of no value, use or profit
Excessive pride in or admiration of one's own abilities, appearance or achievements
A washbasin installed into a permanently fixed storage unit, used as an item of bathroom furniture
Any idea, theory or statement that is without foundation

It is a vanity to say that if two stones are dropped from a tower, the heavier will experience the greater acceleration.

Wörterbuch